Saffat suresi 116 ayet | Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.

﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veneṣarnâhüm fekânû hümü-lgâlibîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Firavun ve askerlerine karşı onlara yardım ettik de düşmanlarına karşı galip gelen onlar oldu.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlara yardım ettik de, galib gelenler onlar oldular

---

İngilizce - Sahih International

And We supported them so it was they who overcame.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yardım ettik onlara da üst geldiler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlara yardım etdik və onlar (düşmənə) qalib gəldilər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.

Saffat suresi (As-Saaffat) 116 ayeti arapça okunuşu

venesarnahüm fekanu hümül galibin