Kamer suresi 41 ayet | And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.

﴿وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 41]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veleḳad câe âle fir`avne-nnüẕür.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.

Kamer suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun ki Firavun ailesine, Musa ve Harun -aleyhisselam-`ın dili ile uyarılarımız geldi.

---

Ali Fikri Yavuz

Celâlim hakkı için, Firavun ailesine de (azab haberlerini veren) peygamberler geldi

---

İngilizce - Sahih International

And there certainly came to the people of Pharaoh warning.

Kamer suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun ki Firavun soyuna da korkutucular gelmişti.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, Bizim təhdidlərimiz (xəbərdarlıqlarımız Musa vasitəsilə) Fir’on əhlinə də gəlib çatmışdı.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz Firavun'un kavmine de uyarıcılar gelmişti.

Kamer suresi (Al-Qamar) 41 ayeti arapça okunuşu

ve lekad cae ale firavnen nüzür