Mürselat suresi 41 ayet | Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.

Mürselat suresi 41. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Mürselat suresi 41 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Mürselat suresi - Al-Mursalat aya 41 (Those Sent Forth).

Mürselat suresi ayet 41

﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ ﴾ [المرسلات: 41]

ayet arapça & türkçe okunuşu

İnne-lmuttekîne fî zilâlin ve ’uyûn(in) [Mürselat: 41]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar. [Mürselat: 41]

Mürselat Suresi 41. ayet tefsiri

Kâfirlerin hazin ve feci durumlarına karşılık kalplerinde Allah’a karşı pek derin bir saygı besleyip, O’na itaatsizlikten kaçınan ve emirlerini titizlikle yapmaya çalışanların nimet, huzur ve saadet dolu halleri tasvir edilir. Önceki âyetlerde cehennemlikler için üç türlü azap sayıldı: Onlar;

› Saraylar veya kütükler gibi kocaman,

› Sarı erkek deve sürüleri gibi çok ve hareketli kıvılcımlar atan,

› Serinlik vermeyen ve alevden korumayan üç çatallı bir gölgenin altına götürüldüler.

Buna mukâbil Allah’tan korkup günahlardan sakınanlara üç nimet sayılır: Onlar da;

› Serinletici gölgeler altına,

› Pınarların, çeşmelerin başlarına,

› Gönüllerinin çektiği türlü türlü meyvelerin arasına yerleştirildiler. Bunlardan afiyetle yiyip içmelerine müsaade buyruldu.

Elbette kıyameti, cenneti ve cehennemi yalanlayanların, takvâ sahiplerine verilen bu nimetler karşısında içine düştükleri azabın fecaat ve vahameti daha da artacak ve hallerinin perişanlığı bütün netliği ile ortaya çıkacaktır.

O halde:
Ömer Çelik Tefsiri

Mürselat suresi Diyanet

Mürselat'den 41 Ayeti'ni dinle

Mürselat suresi 41 ayeti anlamı - okunuşu

Gönülleri Allah’a karşı saygıyla dopdolu olup O’na itaatsizlikten sakınanlar, serinletici gölgeler altında ve pınar başlarındadır.

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınmak suretiyle Rablerinden korkan kimseler cennet ağaçlarının yapraklarının geniş gölgeliklerinde ve akan tatlı su pınarlarında olacaklardır.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu takva sahibleri, gölgelerle kaynaklarda

İngilizce - Sahih International

Indeed, the righteous will be among shades and springs

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki çekinenler, gölgeliklerdedir ve pınar başlarında,

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, (o gün) müttəqilər kölgəliklərdə və çeşmələr başında,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 41 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

innel müttekine fi zilaliv veuyun

إن المتقين في ظلال وعيون

سورة: المرسلات - آية: ( 41 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 581 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi