Müminun suresi 42 ayet | Ardlarından başka nesiller varettik.

﴿ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا اٰخَر۪ينَۜ ﴾ [المؤمنون: 42]

Śumme enşe/nâ min ba’dihim kurûnen âḣarîn(e) [Müminun: 42]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Ardlarından başka nesiller varettik. [Müminun: 42]

Müminun Suresi 42. ayet tefsiri

Bunların ardından da başka nesiller var ettik.

Mokhtasar tefsiri

Onların helakından sonra, Lût -aleyhisselam-`ın kavmi, Şuayb -aleyhisselam-`ın kavmi ve Yunus -aleyhisselam-`ın kavmi gibi başka kavimler ve ümmetler meydana getirdik.

Ali Fikri Yavuz

Sonra onların (helâkleri) arkasından başka kavimler yarattık. (Salih, Lût ve Şuayb’ın kavimlerini)

İngilizce - Sahih International

Then We produced after them other generations.

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra onların ardından, başka bir nesil meydana getirdik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlardan sonra başqa-başqa nəsillər (Saleh, Lut və Şüeyb tayfalarını) yaratdıq.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra onların ardından başka nesiller getirdik.

Müminun suresi (Al-Muminun) 42 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]