Fecr suresi 26 ayet | Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.

﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.

Fecr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ve hiç kimse orada kâfirleri bağladığı gibi zincirleri bağlayıp, vuramaz.

---

Ali Fikri Yavuz

Ve O’nun vurduğu bağı kimse vuramaz

---

İngilizce - Sahih International

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

Fecr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öylesine bağlar onu ki kimsecikler, o çeşit bağlayamaz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Günahkarları) heç kəs Onun kimi zəncirləyə bilməz!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O'nun vuracağı bağı kimse vuramaz.

Fecr suresi (Al-Fajr) 26 ayeti arapça okunuşu

vela yusiku vesakahu ehad