Mürselat suresi 43 ayet | Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."

Mürselat suresi 43. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Mürselat suresi 43 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Mürselat suresi - Al-Mursalat aya 43 (Those Sent Forth).

Mürselat suresi ayet 43

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ [المرسلات: 43]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Kulû veşrabû henî-en bimâ kuntum ta’melûn(e) [Mürselat: 43]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz." [Mürselat: 43]

Mürselat Suresi 43. ayet tefsiri

Kâfirlerin hazin ve feci durumlarına karşılık kalplerinde Allah’a karşı pek derin bir saygı besleyip, O’na itaatsizlikten kaçınan ve emirlerini titizlikle yapmaya çalışanların nimet, huzur ve saadet dolu halleri tasvir edilir. Önceki âyetlerde cehennemlikler için üç türlü azap sayıldı: Onlar;

› Saraylar veya kütükler gibi kocaman,

› Sarı erkek deve sürüleri gibi çok ve hareketli kıvılcımlar atan,

› Serinlik vermeyen ve alevden korumayan üç çatallı bir gölgenin altına götürüldüler.

Buna mukâbil Allah’tan korkup günahlardan sakınanlara üç nimet sayılır: Onlar da;

› Serinletici gölgeler altına,

› Pınarların, çeşmelerin başlarına,

› Gönüllerinin çektiği türlü türlü meyvelerin arasına yerleştirildiler. Bunlardan afiyetle yiyip içmelerine müsaade buyruldu.

Elbette kıyameti, cenneti ve cehennemi yalanlayanların, takvâ sahiplerine verilen bu nimetler karşısında içine düştükleri azabın fecaat ve vahameti daha da artacak ve hallerinin perişanlığı bütün netliği ile ortaya çıkacaktır.

O halde:
Ömer Çelik Tefsiri

Mürselat suresi Diyanet

Mürselat'den 43 Ayeti'ni dinle

Mürselat suresi 43 ayeti anlamı - okunuşu

Onlara: “Dünyada yaptığınız iyiliklerin mükâfatı olarak şimdi âfiyetle yiyin, için!”

Mokhtasar tefsiri

Onlara şöyle denir: “Dünyada yapmış olduğunuz salih ameller sebebi ile, tertemiz yiyeceklerden yiyin ve içinde rahatsız edici bir şey bulunmayan içeceklerden afiyetle için.``

Ali Fikri Yavuz

(Bu cennetliklere şöyle denilir): İşlediğiniz amellere karşılık, âfiyetle yeyin, için

İngilizce - Sahih International

[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Onlara belə deyiləcəkdir:) “(Dünyada) etdiyiniz (yaxşı) əməllərə görə nuşcanlıqla yeyin-için!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Kendilerine:) "İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi afiyetle yeyin için" (denir).

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 43 ayeti arapça okunuşu

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]

külu veşrabu heniem bima küntüm tamelun

كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

سورة: المرسلات - آية: ( 43 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 581 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi