Müminun suresi 48 ayet | Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?"

﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ﴾
[ المؤمنون: 48]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fekeẕẕebûhümâ fekânû mine-lmühlekîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

O ikisinin Allah katından getirdiklerini yalanladılar. Yalanlamaları sebebi ile boğularak helak edilenlerden oldular.

---

Ali Fikri Yavuz

Böylece onları (Musâ ve Harûn’u) yalanladılar da helâk edilenlerden oldular, (denizde boğuldular)

---

İngilizce - Sahih International

So they denied them and were of those destroyed.

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Dediler de ikisini de yalanladılar ve onlar, helak edilenlerdi zaten.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Beləliklə, onları yalançı saydılar və nəticədə məhvə düçar edilənlərdən oldular.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular.

Müminun suresi (Al-Muminun) 48 ayeti arapça okunuşu

fekezzebuhüma fekanu minel mühlekin