Felak suresi 5. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ﴾ [الفلق: 5]
ayet arapça & türkçe okunuşuVemin şerri hâsidin iżâ hased(e) [Felak: 5]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım." [Felak: 5]
Felak Suresi 5. ayet tefsiri
Haset, bir kişinin kardeşinin sahip olduğu nimetlere; kocasına, hanımına, evladına, malına, ilmine göz dikerek bunların onun elinden çıkmasını istemesi ve bunu gerçekleştirmek için de bir kısım hileli yollara baş vurmasıdır. Bu itibarla haset son derece tehlikeli ve zarar verici bir duygudur. Haset kişinin içinde kalıp, söz veya fiil olarak dışa yansımadığı sürece başkasına zarar vermez. Fakat haset edeni rahat bırakmaz, gece gündüz içini kemirir durur. Söz ve fiil olarak dışa yansımaya başladığı zaman haset edilene de zarar verir. Buna işaret etmek üzere âyette “ kıskandığı zaman ” kaydı getirilmiştir.
Şâir Recâîzâde Ekrem der ki:
“ Haset-perverlerin hâli yamandır,
Ki yoktur bir belâ beter hasetten.
Sarılmış nefse bir müz‘iç yılandır,
Ki gitmez çıkmadık can cesetten. ”[ 1 ]
Hasedin üç derecesi vardır. İkisi yasaklanmış üçüncüsü teşvik edilmiştir. Birincisi kardeşinin elindeki nimetin gitmesini istemek, ona başka nimetlerin gelmesini istememek ve bundan rahatsız olmaktır. Kendisine gelmese de ondan gitmesini arzulamaktır. İkincisi kardeşinin elindeki nimetin ondan çıkarak kendisine gelmesini istemektir. Üçüncüsü ise kardeşinin elindeki nimetin ondan çıkmasını istemeksizin o nimetten kendisinde de olmasını arzulamasıdır. İşte bu üçüncü duyguya “ gıpta ” veya “ imrenme ” denilir. Haset kötü, fakat imrenme güzeldir. Haset fert ve toplumu çöküntüye götürürken, imrenme fertleri gayrete getirerek, yarışmaya iterek toplumu ilerlemesine yardımcı olur. Efendimiz ( s.a.s. ) şu beyânlarıyla imrenmeyi teşvik etmiştir:
“ Ancak şu iki kişiye imrenilir: Allah’ın verdiği malı Allah yolunda harcayan ve Allah’ın verdiği ilim ve hikmete göre yaşayan ve başkalarına da öğreten kişilere. ” ( Buhârî, İlim 15; Tevhid 45 )
Peygamber Efendimiz ( s.a.s. ): “ Ateş odunu yeyip bitirdiği gibi, haset de iyilikleri yer bitirir ” ( Ebû Dâvûd, Edeb 44; İbn Mâce, Zühd 22 ) buyurarak hasetten sakındırmaktadır. Çünkü haset başkalarına zarar verdiği gibi, kişinin kendine de çok zarar vericidir. Haset kişiyi Allah’a karşı isyana, O’nun taksimatına razı olmamaya, günaha girmeye ve hayatı binbir türlü sıkıntı, üzüntü ve huzursuzluklarla geçirme yol açar. O halde hem hasetten hem haset etmekten hem de haset edenden Allah’a sığınmak gerekir.
Genel olarak bütün yaratıkların, özel olarak da gece, büyücü ve hasetçinin şerrinden Allah’a sığınmayı emreden Felak sûresini, insanın dünyada da âhirette de başına belâ olabilecek ve onu sonsuz bir hüsrana sürükleyecek en büyük şerden Rab, Melik ve İlâh gibi üç büyük sıfatıyla birlikte Allah Teâlâ’ya sığınmayı emreden Nâs sûresi takip edecek ve Kur’ân-ı Kerîm bu sûreyle sona erecektir:
[ 1 ] Haset-perver: Hasete düşkün, haset eden. Beter: Kötü. Müz’iç: Acı ve ızdırap veren.
Ömer Çelik Tefsiri
Felak suresi 5 ayeti anlamı - okunuşu
“Kıskandığında hasetçinin şerrinden!”
Mokhtasar tefsiri
Hasedinin kendisini yapmaya sürüklediği ameli işlediğinde hasetçilerin şerrinden O`na sığınırım.
Ali Fikri Yavuz
Bir de hasedini meydana çıkarıb gereğini yapmağa koyulduğu zaman, kıskancın şerrinden
İngilizce - Sahih International
And from the evil of an envier when he envies."
Felak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve hasetçinin haset ettiği zaman, şerrinden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!
Felak suresi (Al-Falaq) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[ الفلق: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlar derler ki: "Namaz kılanlardan değildik."
- Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
- Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
- O ve askerleri, memlekette, haksız yere büyüklük tasladılar. Gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
- İnkar edenlere cehennem ateşi vardır. Ölümlerine hükmedilmez ki ölsünler; kendilerinden cehennemin azabı da hafifletilmez. Her
- De ki: "Acele istediğiniz şey elimde olsaydı, benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu." Allah zulmedenleri en
- İlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.
- O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.
- "Ey milletim! Onları kovarsam, Allah'a karşı beni kim savunur? Düşünmez misiniz?"
- Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da yok ettik. And olsun ki Musa kendilerine belgelerle gelmişti de
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Felak indirin:
Felak Suresi mp3 : Felak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler