Şuara suresi 226 ayet | Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?

﴿وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 226]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veennehüm yeḳûlûne mâ lâ yef`alûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz ki onlar yalan söylerler ve;"Yapmadıkları halde böyle yaptık." derler.

---

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten onlar, şiirlerinde, yapmıyacakları şeyleri söylerler

---

İngilizce - Sahih International

And that they say what they do not do? -

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve hiç şüphe yok ki onlar, yapmadıkları şeyleri söylerler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və onlar etmədikləri şeyləri deyirlər! (Onların dediklərinin əksəriyyəti yalandır!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve onlar yapamayacakları şeyleri söylerler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 226 ayeti arapça okunuşu

ve ennehüm yekulune ma la yefalun