Rahman suresi 50 ayet | Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.

﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fîhimâ `aynâni tecriyân.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

O iki cennet boyunca suyu akıp giden iki pınar vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

O cennetlerde akar iki kaynak var

---

İngilizce - Sahih International

In both of them are two springs, flowing.

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İkisinde de iki ırmak var, akar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada (o cənnətlərdə) iki axar bulaq vardır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 50 ayeti arapça okunuşu

fihima aynani tecriyan