Meryem suresi 94 ayet | And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.

﴿لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 94]

ayet arapça & türkçe okunuşu

leḳad aḥṣâhüm ve`addehüm `addâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ, onları ilmiyle kuşatmış ve tek tek saymıştır. Onlar ile alakalı hiçbir şey O`na gizli kalmaz.

---

Ali Fikri Yavuz

Yemin olsun ki, Allah hepsini kuşatmış, sayılarını ve işlerini bilmiştir

---

İngilizce - Sahih International

He has enumerated them and counted them a [full] counting.

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun ki hepsini topluluk bakımından da saymıştır, tektek de ve hepsini, hepsinin ahvalini bilir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, (Allah) onları (bütün yaratdıqlarını) hesablamış və təkrar-təkrar saymışdır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.

Meryem suresi (Maryam) 94 ayeti arapça okunuşu

lekad ahsahüm veaddehüm adda