Duhan suresi 52. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ ﴾ [الدخان: 52]
ayet arapça & türkçe okunuşuFî cennâtin ve ’uyûn(in) [Duhan: 52]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. [Duhan: 52]
Duhan Suresi 52. ayet tefsiri
Cehennemliklerin acıklı durumları feci manzaralar halinde sunulduktan sonra, bunun karşısında durum daha iyi anlaşılsın diye cennetliklerin durumu arz edilir. Cennetliklere ihsan edilecek nimetler haber verilir:
Allah’tan korkup günahlardan sakınanlar, âhirette güvenli bir makam, emniyetli bir mekânda bulunacaklar. Kendilerine herhangi bir zararın ulaşma imkân ve ihtimali yoktur. Nitekim Resûlullah ( s.a.s. ) şöyle buyurur:
“ Cennet ehline denilecek ki, «Sizler burada hiç hasta olmayacak, daima sıhhatli kalacaksınız. Ölüm de yok, ebedi yaşayacaksınız. Sıkıntı duymayacak, hep huzur içinde olacaksınız. Yaşlanmayacak, hep genç kalacaksınız.» ” ( Müslim, Cennet 22 )
Yine cennetlikler nimetlerle dolu cennetlerin, güzelliklerle dolu cennet bahçelerinin içinde; çeşmelerin, pınarların başlarında olacaklar. Alttan ince ipek ve üstten parlak atlastan lüks elbiseler giyecekler. Birbirine sadece sevgi ve muhabbet ızhar eden gönül dostları olacaklar; içinde hiç kinden, hasetten eser olmayan pürüzsüz ebedi dostluklar yaşanacak. Güzel gözlü, beyaz tenli cennet hûrileri ile evlendirilecekler. Canlarının çektiği her türlü meyvelerden yiyecekler. Dünyadan göçerken tattıkları ölümden sonra bir daha ebediyen ölüm azabı tatmayacaklar. Hem ebedi olarak cehennem azabından kurtulmuş olacaklardır. Şüphesiz ki en büyük başarı, en büyük mutluluk bu nimetlere erişebilmektir.
Nitekim Resûlullah ( s.a.s. ):
“ İşlerinizde orta yolu tutun. Bilin ki, hiçbiriniz ameli sayesinde kurtuluşa eremez ” buyurunca ashâb-ı kirâm:
“ - Sen de mi kurtulamazsın ey Allah’ın Rasûlü? ” diye sordular. Bunun üzerine Peygamberimiz ( s.a.s. ):
“ - Evet, ben de kurtulamam. Şu kadar var ki, Allah merhametiyle beni bağışlarsa, o başka ” buyurdu. ( Müslim, Munafikîn 76, 78 )
O yüzden:Ömer Çelik Tefsiri
Duhan suresi 52 ayeti anlamı - okunuşu
Bahçelerde ve pınar başlarındadır.
Mokhtasar tefsiri
Bağlar, bahçeler ve akan su pınarları arasındadırlar.
Ali Fikri Yavuz
Bahçelerde ve pınarların başındadırlar
İngilizce - Sahih International
Within gardens and springs,
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Cennetlerde ve akarsuların kıyılarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bağçalarda və bulaqlar başında olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الدخان: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Cennetlikler, cehennemliklere: "Biz Rabbimizin bize vadettiğini gerçek bulduk, Rabbinizin size de vadettiğini gerçek buldunuz mu?"
- Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat
- İnanan ve yararlı iş işleyenler ki kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz işte cennetlikler onlardır,
- Nereye gidiyorsunuz?
- Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen kimseye benzer mi? Bunlar
- Onlardan seni dinleyenler vardır, Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar her
- Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım,
- Gerçek hükümdar olan Allah Yüce'dir. Kuran sana vahyedilirken, vahy bitmezden önce, unutmamak için, tekrarda acele
- And olsun ki, cehennemi göreceksiniz.
- Ama onlara katımızdan gerçek gelince: "Musa'ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?" dediler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler