Necm suresi 52 ayet | Daha önce de Nuh milletini yok eden O'dur; çünkü onlar çok zalim

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴾
[ النجم: 52]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veḳavme nûḥim min ḳabl. innehüm kânû hüm ażleme veaṭgâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Daha önce de Nuh milletini yok eden O'dur; çünkü onlar çok zalim ve pek taşkın kimselerdi.

Necm suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Âd ve Semûd kavimlerinden önce Nuh`un kavmini helak etmişti. Nuh`un kavmi, Âd ve Semûd kavimlerinden daha zalim ve azgın kimselerdi. Çünkü Nuh -aleyhisselam- dokuz yüz elli sene onların arasında kaldı ve onları Allah`ı birlemeye davet etti. Ancak ona icabet etmediler.

---

Ali Fikri Yavuz

(Âd ve Semûd kavimlerinden) daha evvel de Nûh’un kavmini...Çünkü onlar pek zalimdiler, pek azgındılar

---

İngilizce - Sahih International

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

Necm suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onlardan önceki Nuh kavmini de; şüphe yok ki onlar, daha da zalimdi ve daha da azgın.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Daha əvvəl Nuh qövmünü (məhv etdi), çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Daha önce de çok zalim ve pek azgın, olan Nuh kavmini (helak etmişti).

Necm suresi (An-Najm) 52 ayeti arapça okunuşu

vekavme nuhim min kabl innehüm kanu hüm azleme veatga