Nisa suresi 53. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Nisa suresi 53 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Nisa suresi - An-Nisa aya 53 (The Women).
  
   

﴿اَمْ لَهُمْ نَص۪يبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَق۪يرًاۙ ﴾ [النساء: 53]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Em lehum nasîbun mine-lmulki fe-iżen lâ yu/tûne-nnâse nakîrâ(n) [Nisa: 53]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Yoksa onların hükümranlıktan bir payı mı var? O zaman insanlara bir çekirdek parçası bile vermezler. [Nisa: 53]


Nisa Suresi 53. ayet tefsiri

Uhud savaşından sonraki günlerde Medine’deki yahudi önderlerinden Huyey b. Ahtab ile Ka‘b b. Eşref, yanlarına kendi dinlerinden yetmiş süvari alarak, Kureyşle bir ittifak anlaşması yapmak üzere Mekke’ye gitmişlerdi. Maksatları müslümanlarla olan anlaşmalarını bozmak ve onlara karşı savaşmaktı. Bu sebeple Kureyşle ittifak kurmak istiyorlardı. Kureyş ileri gelenleri onlara “ Siz Ehl-i kitapsınız, Muhammed’e bizden daha yakın sayılırsınız. Size güvenmemiz için şu bizim putlarımıza secde edin de mutmain olalım ” dediler. Yahudiler de derhal kabul edip gereğini yaptılar. Sonra Ebu Süfyan Ka‘b b. Eşref’e: “ Sen kitap okur, âlim bir adamsın, biz ise ümmîyiz, bilmeyiz. Söyle, bizim tuttuğumuz yol mu, yoksa Muhammed’in yolu mu daha doğru? ” diye sordu. Ka‘b: “ Muhammed ne diyor? ” diye sorunca “ Yalnız Allah’a ibâdeti emrediyor ve şirki yasaklıyor ” diye cevapladı. “ Sizin dininiz nedir? ” sualine de “ Biz Kâbe’nin sorumlularıyız, hacılara su veririz, misafirlere yemek yediririz, esirleri kurtarırız, şunu yaparız bunu yaparız.. ” diye anlattı. Bunun üzerine Ka‘b “ Sizin yolunuz daha doğrudur ” diyerek putperestleri iman ehline tercih ve tafdil etti. Bu âyetler bunun üzerine nâzil oldu. ( Vâhidî, Esbâbu’n-nüzûl, s. 160-161 )

Yahudilerin böyle davranmalarının sebebi, kalplerini simsiyah zift gibi sarmış olan müzmin kıskançlık hastalığıydı:


Ömer Çelik Tefsiri
Nisa suresi Diyanet

Nisa'den 53 Ayeti'ni dinle


Nisa suresi 53 ayeti anlamı - okunuşu

Yoksa onların Allah’ın mülk ve saltanatında bir payları mı var? Öyle olsa onlar insanlara çekirdeğin sırtındaki küçücük bir tomurcuğu bile vermezler.


Mokhtasar tefsiri

Onların hükümdarlıkta hiçbir nasipleri yoktur. Şayet onların böyle bir payları olsaydı, hiç kimseye hurma çekirdeğinin üzerindeki nokta kadar dahi bir şey vermezlerdi.


Ali Fikri Yavuz

Yoksa, onların, mülkten (yeryüzü saltanatından) bir hissesi mi var? Öyle olsa, insanlara bir çekirdeğin zerresini bile vermezlerdi


İngilizce - Sahih International


Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

Nisa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Yoksa onların saltanattan bir payları mı var? Böyle olsa da insanlara bir habbe bile vermezler.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Yoxsa onların (dünyada) hökmranlıqdan bir payı vardır? Əgər elə olsaydı, onlar insanlara xurma çərdəyinin bir tumurcuğunu (zərrəsini) belə verməzdilər.


Kuran Araştırmaları Vakfı


Yoksa onların mülkten (hükümranlıktan) bir nasipleri mi var? Öyle olsaydı insanlara çekirdek filizi (kadar bir şey bile) vermezlerdi.

Nisa suresi (An-Nisa) 53 ayeti arapça okunuşu

﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا﴾
[ النساء: 53]

em lehüm nesibüm minel mülki feizel la yü'tunen nase nekira

أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا

سورة: النساء - آية: ( 53 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 87 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:

    Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Nisa Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Nisa Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Nisa Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Nisa Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Nisa Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Nisa Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Nisa Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Nisa Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Nisa Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Nisa Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Nisa Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Nisa Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Nisa Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Nisa Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Nisa Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Saturday, May 3, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler