Sad suresi 55 ayet | Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.

﴿هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾
[ ص: 55]

ayet arapça & türkçe okunuşu

hâẕâ. veinne liṭṭâgîne leşerra meâb.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.

Sad suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu zikredilen, muttakilere verilen mükâfatlardır. Küfür ve günahlarla Yüce Allah`ın hudutlarını aşan kâfirlere ise muttakilere verilen mükâfatların zıddı olan bir karşılık vardır. Kıyamet gününde kendisine dönecekleri en kötü yerdir.

---

Ali Fikri Yavuz

Bu, müminlere mahsustur. Azgınların dönüb varacağı yer ise, muhakkak ki fena bir yerdir

---

İngilizce - Sahih International

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

Sad suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şu da var: Ve şüphe yok ki azgınlara elbette dönülüp gidilecek en kötü bir yer mevcut.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu belə! Şübhəsiz ki, azğınları (Allaha asi olanları) da çox pis qayıdış yeri -

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.

Sad suresi (Saad) 55 ayeti arapça okunuşu

haza ve inne littagine leşerra meab