Necm suresi 58 ayet | Onu Allah'tan başka ortaya koyacak yoktur.

﴿لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ﴾
[ النجم: 58]

ayet arapça & türkçe okunuşu

leyse lehâ min dûni-llâhi kâşifeh.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onu Allah'tan başka ortaya koyacak yoktur.

Necm suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`tan başka onu defedecek ve onu bilecek kimse yoktur.

---

Ali Fikri Yavuz

Onun vaktini Allah’dan başka açıklayacak yoktur

---

İngilizce - Sahih International

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

Necm suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah'tan başkası, çeviremez onu geri.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onu Allahdan başqa heç kəs dəf edə bilməz! (Və ya: onun dəqiq vaxtını Allahdan başqa heç kəs bilməz!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onu (vaktini) Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.

Necm suresi (An-Najm) 58 ayeti arapça okunuşu

leyse leha min dunil lahi kaşifeh