Ankebut suresi 59 ayet | İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere

﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ العنكبوت: 59]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne ṣaberû ve`alâ rabbihim yetevekkelûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir!

Ankebut suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`a itaat ederek güzel amel işleyenler, emirlerini yerine getirmek ve yasaklarından kaçınmak hususunda sabır gösterenlerin karşılığı ne güzeldir. Bütün işlerinde yalnızca Rablerine itimat edip güvenirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar (müşriklerin eziyyetlerine) sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine tevekkül ederler (O’na güvenib dayanırlar)

---

İngilizce - Sahih International

Who have been patient and upon their Lord rely.

Ankebut suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle kişilerdir onlar ki sabrederler ve Rablerine dayanırlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, səbr edər və yalnız Rəbbinə bel bağlayarlar!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.

Ankebut suresi (Al-Ankabut) 59 ayeti arapça okunuşu

ellezine saberu veala rabbihim yetevekkelun