Şuara suresi 60 ayet | Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.

﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feetbe`ûhüm müşriḳîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Firavun ve kavmi ise Güneş`in doğuş vaktinde İsrailoğulları`nın peşine düştüler.

---

Ali Fikri Yavuz

Nİhayet güneş doğarken (Firavun ordusu), İsraîloğullarının arkalarına düştüler

---

İngilizce - Sahih International

So they pursued them at sunrise.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Firavun'a uyanlar, gün doğunca İsrailoğullarının artlarına düştüler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Fir’on və əsgərləri) günəş doğduqda onların (İsrail oğullarının) arxasınca düşdülər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 60 ayeti arapça okunuşu

feetbeuhüm müşrikin