Rahman suresi 62 ayet | Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 62]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemin dûnihimâ cennetân.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu zikredilen iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Bu iki cennetden başka (onlar için daha) iki cennet var

---

İngilizce - Sahih International

And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu iki cennetten başka iki cennet daha var.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlardan (o iki cənnətdən) başqa (mö’minlər üçün) daha iki cənnət (Firdovs və Mə’va cənnətləri) vardır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 62 ayeti arapça okunuşu

vemin dunihima cennetan