Ali İmran suresi 63 ayet | Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.

Ali İmran suresi 63. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Ali İmran suresi 63 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ali İmran suresi - Al Imran aya 63 (The Family of Imraan).

Ali İmran suresi ayet 63

﴿فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِالْمُفْسِد۪ينَ۟ ﴾ [آل عمران: 63]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Fe-in tevellev fe-inna(A)llâhe ‘alîmun bilmufsidîn(e) [Ali İmran: 63]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir. [Ali İmran: 63]

Ali İmran Suresi 63. ayet tefsiri

Hz. Meryem ve Hz. İsa hakkındaki en doğru bilgiler, Kur’ân-ı Kerîm’in verdiği bu bilgilerdir. Çünkü bunları, her şeyi en iyi bilen Allah Teâlâ, en emin yollarla Peygamber’ine ulaştırmıştır. Hıristiyanların uydurdukları yalanlar, gerçeği tespitte bir anlam ifade etmemektedir. Burada Hristiyanların “ teslis ” akidesini çürütmek için “ Allah’tan başka asla hiçbir ilâh yoktur ” şeklinde tekitli bir ifade kullanılmıştır. Yine Yüce Allah’ın “ Azîz: kudreti dâima üstün gelen, Hakîm: her işi ve hükmü hikmetli ve sağlam olan ” isimleri zikredilerek, Hz. İsa’nın ilâh olabileceği fikri tamamen ortadan kaldırılmaktadır. Çünkü Hristiyan inancına göre Hz. İsa, yahudiler tarafından öldürüleceğinden korkmuş ve neticede de öldürülmüştü. O halde böyle endişe eden, korkan ve öldürülen birinin ilâh olması imkânsızdır. İlah olmaya yegâne hak sahibi, sonsuz güç, kuvvet, ilim ve hikmet sahibi Cenâb-ı Hak’tır. Buna rağmen gerçeği kabulden yüz çevirenler, bozgunculardır. Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir ve gereken cezalarını verecektir.

Fakat dünya durdukça insanların hidâyetinden ümit kesmeyerek onları en güzel usullerle tevhide davet etmenin yolları açıktır:

Ömer Çelik Tefsiri

Ali İmran suresi Diyanet

Ali İmran'den 63 Ayeti'ni dinle

Ali İmran suresi 63 ayeti anlamı - okunuşu

Eğer onlar bu gerçekleri kabul etmezlerse üzülme! Çünkü Allah bozguncuları çok iyi bilir.

Mokhtasar tefsiri

Eğer senin getirdiğin şeyden yüz çevirirler ve sana tabi olmazlarsa işte bu, onların bozguncu olmalarındandır. Allah, yeryüzünde bozgunculuk eden kimseleri hakkıyla bilendir ve onları bu yaptıklarına karşılık cezalandıracaktır.

Ali Fikri Yavuz

Eğer iman etmekten yüz çevirirlerse, elbette Allah o fesatçıları hakkıyle bilendir (ve cezalarını verendir)

İngilizce - Sahih International

But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gene yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah bozguncuları bilir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əgər onlar üz döndərərlərsə (qoy döndərsinlər). Əlbəttə ki, Allah fitnə-fəsad törədənləri tanıyandır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.

Ali İmran suresi (Al Imran) 63 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]

fein tevellev feinnel lahe alimüm bilmüfsidin

فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين

سورة: آل عمران - آية: ( 63 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 58 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi