Sad suresi 69 ayet | "Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."

Sad suresi 69. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Sad suresi 69 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Sad suresi - Saad aya 69 (Sad).

Sad suresi ayet 69

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰٓى اِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴾ [ص: 69]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Mâ kâne liye min ‘ilmin bilmele-i-l-a’lâ iż yaḣtasimûn(e) [Sad: 69]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu." [Sad: 69]

Sad Suresi 69. ayet tefsiri

اَلْمَلَاُ الْاَعْلٰٓى ( mele-i a‘lâ ), meleklerin bulunduğu yüce topluluktur. Oradaki tartışmadan maksat, büyük ihtimalle Bakara suresi 30-34. âyetlerde anlatıldığı üzere Hz. Âdem’in yaratılış kararının verilmesi, meleklerin kanaatlerini beyân etmeleri, meleklerden Âdem’e secde etmelerinin istenmesi ve şeytanın baş kaldırması gibi hususlardır. Bunlar hakkında Peygamberimiz ( s.a.s. )’in bir bilgisi yoktu. Fakat Allah onu peygamber yaptığı için bu bilgileri ona vahyetmektedir. Diğer taraftan mele-i a’lâ hakkında kimsenin bilmesinin mümkün olmadığı bu bilgileri getirmiş olması, Hz. Muhammed ( s.a.s. )’in peygamberliğinin açık delillerinden biri olarak kabul edilmelidir. Bu âyetler, aynı zamanda bir sonraki bölüme giriş mâhiyetindedir. Şimdi mele-i a’lâda yapılan tartışmanın ne olduğunu anlamaya kapı aralayan dikkat çekici bir sahne gösterime girmektedir:
Ömer Çelik Tefsiri

Sad suresi Diyanet

Sad'den 69 Ayeti'ni dinle

Sad suresi 69 ayeti anlamı - okunuşu

“Yüce âlemin sâkinleri melekler, aralarında tartışırlarken nelerin konuşulduğu hakkında benim bir bilgim yoktur.”

Mokhtasar tefsiri

Eğer Allah bana vahiy edip öğretmiş olmasaydı, melekler arasında Âdem`in yaratılışı ile ilgi konuşulanlar hakkında hiçbir bilgim olmazdı.

Ali Fikri Yavuz

Benim melekler topluluğuna ait ne ilmim olurdu, onlar (Adem’in yaratılması hakkında) münakaşa ederlerken

İngilizce - Sahih International

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

Sad suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

En yüce melekler topluluğu, münakaşa ederlerken benim hiçbir bilgim yoktu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Mələklər Adəmin yaradılması barədə Allahla) mübahisə apararkən mənim yuxarı aləmdən heç bir xəbərim yox idi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.

Sad suresi (Saad) 69 ayeti arapça okunuşu

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

ma kane liye min ilmim bilmeleil 'ala iz yahtesimun

ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون

سورة: ص - آية: ( 69 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 457 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi