Saffat suresi 7 ayet | Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.

﴿وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ﴾
[ الصافات: 7]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veḥifżam min külli şeyṭânim mârid.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Biz dünya semasını itaatten çıkan kovulmuş asi bütün şeytanlardan yıldızlarla koruduk. Bu yıldızlarla bu şeytanlar taşlanır.

---

Ali Fikri Yavuz

(Hem o göğü), itaatten çıkan her şeytandan koruduk

---

İngilizce - Sahih International

And as protection against every rebellious devil

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onu, her inatçı ve asi Şeytandan koruduk.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Biz həm də göyü) itaətdən çıxmış hər bir şeytandan qoruduq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.

Saffat suresi (As-Saaffat) 7 ayeti arapça okunuşu

vehifzam min külli şeytanim marid