Şuara suresi 71 ayet | "Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.

﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ḳâlû na`büdü aṣnâmen feneżallü lehâ `âkifîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kavmi ona şöyle dedi: "Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye de devam edeceğiz."

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar da: “- Bir takım putlara tapıyoruz, bütün gün onlara ibadete devam ediyoruz.” dediler

---

İngilizce - Sahih International

They said, "We worship idols and remain to them devoted."

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Putlara tapıyoruz dediler ve onlara kulluk edip durmadayız.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar: “Bütlərə ibadət edir və onlara tapınmaqda davam edirik!” – deyə cavab vermişdilər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz" diye cevap verdiler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 71 ayeti arapça okunuşu

kalu nabüdü asnamen fenezallü leha akifin