Nas suresi 2. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿مَلِكِ النَّاسِۙ ﴾ [الناس: 2]
ayet arapça & türkçe okunuşuMeliki-nnâs(i) [Nas: 2]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım." [Nas: 2]
Nas Suresi 2. ayet tefsiri
“ İnsanların Rabbi ”; onları yaratan, besleyen, büyüten, koruyan, terbiye eden Allah’tır. “ İnsanlarım meliki ”; onların sahibi, hükümdarı, işlerini idâre eden, insanlığın selâmet ve saadetini temin edecek olan hükümleri koyan Allah’tır. “ İnsanların ilâhı ”; onların ma’budu, ilâhlık ve mabutluk sıfatlarına sahip olan ve kendinden başka gerçek mânada bu sıfatlara kimsenin sahip olmadığı Allah’tır. Rab, Melik ve İlah isimlerinin bu şekilde peş peşe gelmesi pek mânidârdır. Çünkü insan, bünyesinde cereyan eden beslenme, büyüme ve gelişme gerçeğini görerek önce kendisinin bir Rabbi olduğunu anlar. Sonra düşündüğünde bu Rabbin, yarattıklarında tasarruf etmekte ve onlardan zengin olduğunu, dolayısıyla onların gerçek sahibi ve mâliki olduğunu anlar. Sonra biraz daha düşündüğünde bu Mâlikin, ibâdete layık olduğunu anlar. Çünkü ibâdet ancak, hiç kimseye muhtaç olmayan ve başkalarının hepsi kendisine muhtaç olan kimseye yapılır. İşte bu sûrede insana, şeytanın şerrinden bu sıfatların sahibi olan Allah’a sığınması emredilmektedir:
Ömer Çelik Tefsiri
Nas suresi 2 ayeti anlamı - okunuşu
“İnsanların mutlak Hükümdârı’na”,
Mokhtasar tefsiri
Onların üzerinde dilediği gibi tasarrufta bulunan, O`nun dışında hiçbir hükümdarları bulunmayan insanların hükümdarına,
Ali Fikri Yavuz
İnsanların Melik’ine (hükümdarlar Hükümdarına)
İngilizce - Sahih International
The Sovereign of mankind.
Nas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnsanların sahibine.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsanların ixtiyar sahibinə;
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),
Nas suresi (An-Nas) 2 ayeti arapça okunuşu
﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 2]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın."
- Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
- O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman;
- İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
- Medyen halkına kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. O, "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, ahiret gününe umut besleyin.
- İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
- Yoksa sen Mağara ve Kitap ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi zannettin?
- Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz.
- Sizden, iyiye çağıran, doğruluğu emreden ve fenalıktan meneden bir cemaat olsun. İşte başarıya erişenler yalnız
- Kardeşleri Hud, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim;
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler