Vakıa suresi 76 ayet | Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu

﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinnehû leḳasemül lev ta`lemûne `ażîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Gerçekten yıldızların bu yörüngelerine edilen yemin -büyüklüğünü bilirseniz- içinde barındırdığı sayısız ibret ve ayetler bakımından pek büyüktür.

---

Ali Fikri Yavuz

Ki eğer bilirseniz bu yemin, gerçekten büyük bir yemindir

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki bu, elbette pek büyük bir anttır bilseniz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kaş bunun nə qədər böyük bir and olduğunu biləydiniz –

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bilirseniz, gerçekten bu, büyük bir yemindir.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 76 ayeti arapça okunuşu

ve innehu lekasemül lev talemune azim