Vakıa suresi 88. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ ﴾ [الواقعة: 88]
ayet arapça & türkçe okunuşuFe-emmâ in kâne mine-lmukarrabîn(e) [Vakıa: 88]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur. [Vakıa: 88]
Vakıa Suresi 88. ayet tefsiri
Bunlardan:
❂ “ Mukarrebûn ” zümresi en üstün ve en önde olanlardır. Bunlara verilecek nimetler özetle şunlardır:
Ravh: Ebedi bir rahat, rahmet, ferahlık, daimî bir hayat.
Reyhân: Hoş kokulu güzel rızıklar.
Naîm cenneti: Hiç kederi olmayan nimet, saadet ve mutlulukla dolu cennet.
Peygamberimiz şöyle buyurur:
“ Mü’minin ruhu bir kuş olur, öldükten sonra tekrar cesedine iade edilinceye kadar cennetteki ağaçlarda dilediği gibi uçarak yer, içer. ” ( Nesâî, Cenâiz 117; İbn Mace, Zühd 32 )
❂ “ Ashâb-ı yemîn ”, ikinci sırada gelmektedir ve bunlar da cennetliktir. Bunlar cennette her türlü afet, bela ve kederlerden selâmette olacak, birbirlerine selam vereceklerdir. Melekler de onlara selâm verecektir.
❂ Daha önce “ ashâb-ı şimâl ” olarak bildirilen “ gerçekleri yalanlayanlar, sapıklar ” ise cehenneme girecek, son derece yakıcı ateşine yaslandırılacak ve onun kaynar suyundan içecektir.
Bütün bunlar, hiç şakası olmayan, gerçekten ve kesinlikle vuku bulacak olan hâdiselerdir.
Kâfirler inanmasalar da gerçek budur. O halde onların inanıp inanmamalarına kulak asmadan Ulu Rabbin yüce ismini tesbihe devam etmek gerekir:Ömer Çelik Tefsiri
Vakıa suresi 88 ayeti anlamı - okunuşu
Eğer ölen kişi “mukarrebûn”dan; Allah’a yaklaştırılmış has kullardan ise,
Mokhtasar tefsiri
Eğer ölen kimse hayırda yarışan birisi ise.
Ali Fikri Yavuz
Amma ölü, hayırda ileri geçenlerden (Mukarrebûn’dan) ise
İngilizce - Sahih International
And if the deceased was of those brought near to Allah,
Vakıa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma əgər (ölən kimsə Allah dərgahına, Allahın lütf və mərhəmətinə) yaxın olanlardandırsa,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 88 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
- De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım."
- Musa: "Size gelen gerçeğe dil mi uzatırsınız? Bu sihir midir? Sihirbazlar zaten başarı kazanamazlar" dedi.
- Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.
- Rabbin, kıyamet gününe kadar, onları, kötü azaba uğratacak kimseleri üzerlerine göndereceğini bildirmişti. Doğrusu Rabbin, cezayı
- And olsun ki Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yürüt, denizde onlara kuru bir yol aç, batmaktan ve
- Savaştan geri kalanların bir kısmının işi de Allah'ın buyruğuna kalmıştır. Allah onlara ya azabeder, ya
- İnkar edenler, gönüllerindeki cahiliyye çağının asabiyet ateşini ateşlendirdiklerinde, Allah, Peygamberine ve inananlara huzur indirdi; onların
- Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın.
- Onlar Allah'tan olan bir nimeti, bolluğu ve Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceğini müjdelemek isterler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler