Neml suresi 9 ayet | "Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"

﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"

Neml suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ ona şöyle buyurdu: "-Ey Musa!- Muhakkak ki ben, (hiçbir kimsenin mağlup edemeyeceği) mutlak güç sahibi Aziz, yaratmamda, takdirimde ve şeriatımda hikmet sahibi olan Allah`ım."

---

Ali Fikri Yavuz

Ey Mûsa! Her şeye gâlib ve hikmet sahibi olan Allah benim

---

İngilizce - Sahih International

O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

Neml suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ey Musa, gerçek olan şey şu ki: Benim üstün olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ya Musa! Yenilməz qüvvət, hikmət sahibi olan Allah Mənəm!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'ım!

Neml suresi (An-Naml) 9 ayeti arapça okunuşu

ya musa innehu enel lahül azizül hakim