حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب الدعاء للميت في صلاة الجنازة

عن يزيد بن ركانة قال: كان رسول الله ﷺ إذا قام للجنازة ليصلي عليها قال: «اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك، وأنت غني عن عذابه، إن كان محسنًا فزد في إحسانه، وإن كان مسيئًا فتجاوز عنه».

حسن: رواه الحاكم (١/ ٣٥٩) عن أبي محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الخلال بمكة، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق الكاتب، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن يزيد بن ركانة فذكر الحديث.

عن يزيد بن ركانة قال: كان رسول الله ﷺ إذا قام للجنازة ليصلي عليها قال: «اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك، وأنت غني عن عذابه، إن كان محسنًا فزد في إحسانه، وإن كان مسيئًا فتجاوز عنه».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النافع:

الحديث:


عن يزيد بن ركانة رضي الله عنه قال: كان رسول الله ﷺ إذا قام للجنازة ليصلي عليها قال: «اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك، وأنت غني عن عذابه، إن كان محسنًا فزد في إحسانه، وإن كان مسيئًا فتجاوز عنه».


1. شرح المفردات:


● عبدُك وابن أمتك: تأكيد على عبودية الميت لله تعالى وافتقاره إليه.
● احتاج إلى رحمتك: يحتاج إلى عفوك ومغفرتك ورحمتك.
● وأنت غني عن عذابه: الله تعالى لا يحتاج إلى تعذيب عبده، بل العذاب لحكمة يعلمها.
● محسنًا: من أطاع الله واجتنب معاصيه.
● مسيئًا: من قصر في الطاعات أو ارتكب المعاصي.
● تجاوز عنه: اعف عنه وأسقط عنه العقاب.


2. شرح الحديث:


هذا الحديث يبين صفة من صفات صلاة النبي ﷺ على الجنازة، وهو دعاء عظيم يجمع بين الاعتراف بحق الله تعالى وحق العبد.
● "اللهم عبدك وابن أمتك": يقر النبي ﷺ بعبودية المتوفى لله تعالى، وأنه مخلوق من تراب ("ابن أمتك") أي من أصلاب آدم وحواء، وفي هذا تذكير بالضعف البشري والافتقار إلى الله.
● "احتاج إلى رحمتك": إقرار بحاجة الميت إلى رحمة الله ومغفرته، فليس له ملجأ إلا الله.
● "وأنت غني عن عذابه": إثبات أن الله تعالى غني عن تعذيب عباده، فلا يعذبهم لحاجته إلى ذلك، بل لحكمته وعدله.
● "إن كان محسنًا فزد في إحسانه": طلب الزيادة في ثواب المحسنين، ورفع درجاتهم في الجنة.
● "وإن كان مسيئًا فتجاوز عنه": طلب العفو والمغفرة للمسيئين، والتجاوز عن زلاتهم.


3. الدروس المستفادة:


1- التذكير بالعبودية: تذكير للمصلي والحاضرين بأنهم عباد الله، ضعفاء محتاجون إلى رحمته.
2- العدل والرحمة الإلهية: الدعاء يجمع بين العدل (بالاعتراف بالإحسان والإساءة) والرحمة (بالدعاء للمحسن والمسيء).
3- التواضع والخشوع: في الصلاة على الميت يتذكر المصلي مصيره ويخشع قلبه.
4- الدعاء للميت: ينبغي للمسلم أن يدعو للميت بالرحمة والمغفرة، سواء كان صالحًا أو غير ذلك.
5- التأسي بالنبي ﷺ: ينبغي للمسلمين أن يقتدوا بالنبي في صلاة الجنازة وفي هذا الدعاء بالذات.


4. معلومات إضافية:


- هذا الحديث رواه الطبراني في "المعجم الكبير"، وحسنه بعض العلماء.
- يستحب للإمام والمأمومين أن يدعوا بهذا الدعاء في صلاة الجنازة، اقتداءً بالنبي ﷺ.
- فيه بيان أن الله غني عن عذاب عباده، وأن رحمته سبقت غضبه.

أسأل الله تعالى أن يرزقنا حسن الخاتمة، وأن يتوفانا وهو راض عنا، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه الحاكم (١/ ٣٥٩) عن أبي محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الخلال بمكة، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق الكاتب، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن يزيد بن ركانة فذكر الحديث.
قال الحاكم: «هذا إسناد صحيح، ويزيد بن ركانة وأبوه ركانة بن عبد يزيد صحابيان من بني المطلب بن عبد مناف ولم يخرجا».
قال الأعظمي: إسناده حسن من أجل إبراهيم بن المنذر الحزامي فإنه حسن الحديث. والكلام عليه مبسوط في كتاب الجنائز.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 332 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

  • 📜 حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: اللَّهم عبدُك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب