سورة الناس بالبورمية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البورمية | سورة الناس | An Nas - عدد آياتها 6 - رقم السورة في المصحف: 114 - معنى السورة بالإنجليزية: Mankind.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1)

 (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် အကာအကွယ်ယူပါ၏။ လူခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အားဖြင့်။

مَلِكِ النَّاسِ(2)

 လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်တော်မူသော (အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

إِلَٰهِ النَّاسِ(3)

 လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4)

 မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ထည့်သွင်းတတ်သော၊ နောက်ဆုတ်သော၊ (ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်)၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ)။

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)

 အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

 (ထိုရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) ဂျင်န်(န်)သတ္တဝါတို့အနက်မှဖြစ်စေ၊ လူတို့အနက်မှဖြစ်စေ။


المزيد من السور باللغة البورمية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الناس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الناس كاملة بجودة عالية
سورة الناس أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الناس خالد الجليل
خالد الجليل سورة الناس سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الناس سعود الشريم
سعود الشريم سورة الناس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الناس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الناس علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الناس فارس عباد
فارس عباد سورة الناس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الناس محمد جبريل
محمد جبريل سورة الناس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الناس الحصري
الحصري سورة الناس العفاسي
مشاري العفاسي سورة الناس ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الناس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب