အန်-နာစ် · 3/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာစ်
إِلَٰهِ النَّاسِ ۝٣
Ilaahin naas
📖 မြန်မာဘာသာ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِلَٰهِ (အိလာဟ်) — ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်၊ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ။
  • النَّاسِ (အန္နာ့စ်) — လူသားများ၊ လူအားလုံး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော "လူသားများ၏ အရှင်သခင်" ဟူသော စကားလုံးအတွက် ရှင်းလင်းဖော်ပြချက် (အတ်ဖ် ဗယာန်) ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံး ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ထိုက်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ လူသားတို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်ဟူ၍ မရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်၊ အုပ်ထိန်းသူနှင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းခံထိုက်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ ချစ်ခင်ကြောက်ရွံ့ရိုသေရမည့်၊ ဆုတောင်းပန်ကြားရမည့်၊ အကူအညီတောင်းခံရမည့် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံး၏ တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောကြောင့် လူသားအားလုံးအတွက် ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တော်ဟီးဒ် (အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း) ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။
  • အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကျေနပ်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်လာနိုင်ပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာနိုင်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ရိုးရှင်းပြီး ရှင်းလင်းသော ကိုးကွယ်မှုစနစ်ကို ပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိရပါသည်။


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အန်-နာစ်

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် အကာအကွယ်ယူပါ၏။ လူခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အားဖြင့်။
2مَلِكِ النَّاسِ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်တော်မူသော (အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။
3إِلَٰهِ النَّاسِ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ထည့်သွင်းတတ်သော၊ နောက်ဆုတ်သော၊ (ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်)၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ)။
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။
အန်-နာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာစ် 3

စူရာ အန်-နာစ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

စူရာ အာယာသ် 3/6 — စူရာ အန်-နာစ် الناس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာစ် နားထောင်, စူရာ အန်-နာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာစ် mp3, စူရာ အန်-နာစ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers