အန်-နာစ် · 1/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာစ်
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١
Qul a`uzu birabbin naas
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် အကာအကွယ်ယူပါ၏။ လူခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အားဖြင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

  • အඃဥူးဇု (أَعُوذُ)။ ။ ခိုလှုံခြင်း၊ အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို ရှာဖွေခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ရဗ္ဗိန်-နာစ် (رَبِّ النَّاسِ)။ ။ လူသားအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းရှင်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ၊ အုပ်စိုးစီမံသူ ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)။ ။ သင်သည် ဤသို့ ပြောဆိုလိုက်ပါ။ ။ ငါသည် လူသားအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ သူတို့ကို ဖန်ဆင်းပြီး ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော၊ သူတို့၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်စီမံတော်မူသော၊ သူတို့၏ ကိုးကွယ်ရာအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ခိုလှုံမှုကို ရှာဖွေပြီး အကူအညီတောင်းခံပါသည်။ ငါ့အား မကောင်းမှုနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် အရှင်မြတ်ထံသာ ခိုလှုံပါသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့အား မကောင်းမှုများသို့ ဖိတ်ခေါ်သော ရှိုင်တွာန်၏ သွေးဆောင်မှုကို တားဆီးနိုင်စွမ်းရှိသူမှာ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းရှင်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်းသည် အရှင်မြတ်ထံသာ ခိုလှုံသင့်သည်။
  • ဘေးအန္တရာယ်၊ မကောင်းမှုနှင့် ရှိုင်တွာန်၏ သွေးဆောင်မှုများမှ ကာကွယ်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံခြင်းသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်စီမံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အခါမဆို အရှင်မြတ်ထံသာ မျှော်လင့်ခိုလှုံသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် လူသားတို့အကြား ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ အရှင်သခင်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံသူများ ဖြစ်ကြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို နေ့စ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နာစ်

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် အကာအကွယ်ယူပါ၏။ လူခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အားဖြင့်။
2مَلِكِ النَّاسِ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်တော်မူသော (အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။
3إِلَٰهِ النَّاسِ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။
အန်-နာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာစ် 1

စူရာ အန်-နာစ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် အကာအကွယ်ယူပါ၏။ လူခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အားဖြင့်။

စူရာ အာယာသ် 1/6 — စူရာ အန်-နာစ် الناس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာစ် နားထောင်, စူရာ အန်-နာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာစ် mp3, စူရာ အန်-နာစ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers