အန်-နာစ် · 5/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာစ်
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝٥
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ယူဝဆ်ဝိစု (يُوَسْوِسُ): တိတ်ဆိတ်စွာ သွေးဆောင်ခြင်း၊ လျှို့ဝှက်သော အသံဖြင့် မကောင်းသော အကြံအစည်များကို စိတ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းခြင်း။
  • ဆွဒူးရ် (صُدُورِ): ရင်ဘတ်များ၊ စိတ်နှလုံးများ။ ဤနေရာတွင် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • နာ့စ် (النَّاسِ): လူသားများ၊ လူအားလုံး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော လျှို့ဝှက်သွေးဆောင်သူ (ရှိုင်သွာန်) ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုရှိုင်သွာန်သည် လူသားတို့၏ ရင်ဘတ်အတွင်းရှိ စိတ်နှလုံးများထဲသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်များ၊ သံသယများနှင့် မှားယွင်းသော အတွေးအခေါ်များကို တိတ်ဆိတ်စွာ ထည့်သွင်းပေးသည်။ သူသည် လူသားတို့ မိမိတို့၏ အရှင်သခင် (အလ္လာဟ်) ကို သတိရခြင်း (ဇိက်) မှ မေ့လျော့နေချိန်များတွင် ဤသို့ လျှို့ဝှက်သွေးဆောင်မှုကို ပြုလုပ်သည်။ ဤသွေးဆောင်မှုသည် အသံကျယ်လောင်စွာ ခေါ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလွန်တိတ်ဆိတ်သော လျှို့ဝှက်အသံဖြင့် စိတ်ထဲသို့ စိမ့်ဝင်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်ကို အမြဲသတိရနေခြင်းဖြင့် ဤလျှို့ဝှက်သွေးဆောင်မှုကို တွန်းလှန်ကာကွယ်ရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်သည် လူသားတို့အား ရှိုင်သွာန်၏ လျှို့ဝှက်သွေးဆောင်မှုများအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော လူသားတို့အပေါ် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ပြသနေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သော်လည်း၊ အလ္လာဟ်ကို သတိရခြင်းဖြင့် သူ့ကို တွန်းလှန်နိုင်သည်ဆိုသော အချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်နှင့် ခွန်အားကို ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို အမြဲစောင့်ကြည့်ရန်၊ မကောင်းသော အတွေးအခေါ်များ ဝင်ရောက်လာပါက ချက်ချင်း အလ္လာဟ်ထံ ခိုလှုံရန် သင်ကြားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတ


📜 အာယာသ် 3-6 — စူရာ အန်-နာစ်

3إِلَٰهِ النَّاسِ
လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ထည့်သွင်းတတ်သော၊ နောက်ဆုတ်သော၊ (ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်)၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ)။
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(ထိုရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) ဂျင်န်(န်)သတ္တဝါတို့အနက်မှဖြစ်စေ၊ လူတို့အနက်မှဖြစ်စေ။
အန်-နာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာစ် 5

စူရာ အန်-နာစ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/6 — စူရာ အန်-နာစ် الناس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာစ် နားထောင်, စူရာ အန်-နာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာစ် mp3, စူရာ အန်-နာစ် pdf. အာယာသ် 3–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers