سوره قارعه به زبان فرانسوی
الْقَارِعَةُ(1) Le fracas! |
مَا الْقَارِعَةُ(2) Qu'est-ce que le fracas? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3) Et qui te dira ce qu'est le fracas? |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4) C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5) et les montagnes comme de la laine cardée; |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6) quant à celui dont la balance sera lourde |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7) il sera dans une vie agréable; |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8) et quant à celui dont la balance sera légère, |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9) sa mère [destination] est un abîme très profond. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10) Et qui te dira ce que c'est? |
نَارٌ حَامِيَةٌ(11) C'est un Feu ardent. |
سورهای بیشتر به زبان فرانسوی:
دانلود سوره قارعه با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره قارعه با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا