sourate 101 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qaria verset 4 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Qariah

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, [Al-Qaria: 4]

sourate Al-Qaria en français

Arabe phonétique

Yawma Yakunu An-Nasu Kalfarashi Al-Mabthuthi


Interprétation du Coran sourate Al-Qariah Verset 4

Ce Jour-là, les gens seront tels des papillons éparpillés çà et là

Traduction en français

4. C’est le jour où les hommes seront tels des papillons dispersés,

Traduction en français - Rachid Maach


4 Ce Jour-là, les hommes s’éparpilleront comme des papillons[1605],

[1605] Ou : des sauterelles.

sourate 101 verset 4 English


It is the Day when people will be like moths, dispersed,

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Qaria


يوم يكون الناس كالفراش المبثوث

سورة: القارعة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans
  2. Ceux-là ont échangé la bonne direction contre l'égarement et le pardon contre le châtiment. Qu'est-ce
  3. sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement à Allah, et Lui vouent une foi
  4. Le jour où ils verront les Anges, ce ne sera pas une bonne nouvelle, ce
  5. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
  6. Quand les mécréants te voient, ils ne te prennent qu'en dérision (disant): «Quoi! Est-ce-là celui
  7. Et ne pense point qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur
  8. Et c'est devant Allah que se prosterne tout être vivant dans les cieux, et sur
  9. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr! En retrouves-tu un seul individu? ou en
  10. Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qaria avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qaria mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qaria Complet en haute qualité
sourate Al-Qaria Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qaria Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qaria Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qaria Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qaria Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qaria Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qaria Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qaria Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qaria Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qaria Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qaria Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qaria Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qaria Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qaria Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qaria Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères