sourate 101 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qaria verset 8 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verset 8 la sourate Al-Qariah

﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

et quant à celui dont la balance sera légère, [Al-Qaria: 8]

sourate Al-Qaria en français

Arabe phonétique

Wa `Amma Man Khaffat Mawazinuhu


Interprétation du Coran sourate Al-Qariah Verset 8

Quant à celui dont les mauvaises œuvres sont plus conséquentes que les bonnes,

Traduction en français

8. et quant à celui dont les (œuvres) seront légères à la balance,

Traduction en français - Rachid Maach


8 Quant à celui dont la balance penchera du mauvais côté,

sourate 101 verset 8 English


But as for one whose scales are light,

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Qaria


وأما من خفت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà ceux dont Allah sait ce qu'ils ont dans leurs cœurs. Ne leur tiens donc
  2. et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.
  3. et pousserons les criminels à l'Enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir,
  4. Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons
  5. C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance.
  6. Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
  7. Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils reconnaissent
  8. et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
  9. C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre; c'est
  10. (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qaria avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qaria mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qaria Complet en haute qualité
sourate Al-Qaria Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qaria Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qaria Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qaria Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qaria Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qaria Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qaria Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qaria Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qaria Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qaria Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qaria Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qaria Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qaria Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qaria Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qaria Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères