sourate 101 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ﴾
[ القارعة: 3]
Et qui te dira ce qu'est le fracas? [Al-Qaria: 3]
sourate Al-Qaria en françaisArabe phonétique
Wa Ma `Adraka Ma Al-Qari`ahu
Interprétation du Coran sourate Al-Qariah Verset 3
Ô Messager, Qu’est-ce cette heure dont le grand effroi fracasse les cœurs des gens? Il s’agit du Jour de la Résurrection.
Traduction en français
3. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que le Fracas ?
Traduction en français - Rachid Maach
3 Qui pourrait t’indiquer ce qu’est le Grand choc ?
sourate 101 verset 3 English
And what can make you know what is the Striking Calamity?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui.
- ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
- Mais non... Je jure par ce que vous voyez,
- Et ils dirent: «O magicien! Implore pour nous ton Seigneur au nom de l'engagement qu'Il
- qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné
- [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.
- Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
- On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,
- Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah sont des serviteurs comme vous. Invoquez-les donc et
- et que la terre sera nivelée,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qaria avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qaria mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qaria Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères