sourate 101 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qaria verset 6 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Qariah

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

quant à celui dont la balance sera lourde [Al-Qaria: 6]

sourate Al-Qaria en français

Arabe phonétique

Fa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu


Interprétation du Coran sourate Al-Qariah Verset 6

Celui dont les bonnes œuvres sont plus conséquentes que les mauvaises,

Traduction en français

6. Quant à celui dont les (œuvres) seront lourdes à la balance,

Traduction en français - Rachid Maach


6 Celui dont la balance penchera du bon côté,

sourate 101 verset 6 English


Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Qaria


فأما من ثقلت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
  2. Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous).
  3. O les croyants! Allah va certainement vous éprouver par quelque gibier à la portée de
  4. Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
  5. Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis
  6. Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».
  7. Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à
  8. N'as-tu pas vu qu'Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi
  9. Ainsi, éprouvons-Nous (les gens) les uns par les autres, pour qu'ils disent: «Est-ce là ceux
  10. Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qaria avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qaria mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qaria Complet en haute qualité
sourate Al-Qaria Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qaria Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qaria Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qaria Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qaria Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qaria Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qaria Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qaria Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qaria Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qaria Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qaria Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qaria Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qaria Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qaria Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qaria Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères