sourate 101 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qaria verset 6 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Qariah

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

quant à celui dont la balance sera lourde [Al-Qaria: 6]

sourate Al-Qaria en français

Arabe phonétique

Fa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu


Interprétation du Coran sourate Al-Qariah Verset 6

Celui dont les bonnes œuvres sont plus conséquentes que les mauvaises,

Traduction en français

6. Quant à celui dont les (œuvres) seront lourdes à la balance,

Traduction en français - Rachid Maach


6 Celui dont la balance penchera du bon côté,

sourate 101 verset 6 English


Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Qaria


فأما من ثقلت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. Alors qu'Allah - ainsi que Son messager
  2. Dis: «Voyez-vous! Si Son châtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils
  3. Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches
  4. Sont-ils les meilleurs ou le peuple de Tubba' et ceux qui les ont précédés? Nous
  5. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  6. mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
  7. Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens
  8. Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits;
  9. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, certes Allah t'a élue et purifiée; et Il
  10. Nous dîmes donc: «Frappez le tué avec une partie de la vache». - Ainsi Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qaria avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qaria mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qaria Complet en haute qualité
sourate Al-Qaria Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qaria Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qaria Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qaria Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qaria Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qaria Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qaria Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qaria Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qaria Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qaria Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qaria Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qaria Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qaria Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qaria Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qaria Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères