Sourate Al-Infitar en Yoruba

La sourate Al-Infitar en Yoruba

mp3 sourate
Plus
Yoruba

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Yoruba | Sourate Al-Infitar | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 82 - La signification de la sourate en English: The Cleaving Asunder.

Traduction des significations de la sourate Al-Infitar par Yoruba

bismillah & auzubillah

sourate Al-Infitar par Yoruba

✅ سورة الانفطار مكتوبة - ✅ Sourate Al-Infitar

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

Nigba ti sanmo ba fa ya perepere

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

ati nigba ti awon irawo ba ja bo kaakiri

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

ati nigba ti awon ibudo ba san jara won

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

ati (nigba ti A ba ta ile soke), ti A si mu awon oku jade (laaye) lati inu awon saree

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

(nigba naa ni) emi kookan yoo mo ohun ti o ti siwaju (ninu ise re) ati ohun ti o fi seyin (ninu oripa ise re)

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

Iwo eniyan, ki ni o tan o je nipa Oluwa re, Alapon-onle

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

Eni t’O seda re? O seda re ni pipe. O si mu o dogba jale leeyan

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

O to eya ara re papo sinu eyikeyii aworan ti O fe

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

Ni ti ododo, nse l’e n pe Ojo esan niro

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

Dajudaju awon eso si wa ni odo yin

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

(Won je) alapon-onle, onkowe-ise eda

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

Won mo ohun ti e n se nise

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

Dajudaju awon eni rere yoo kuku wa ninu igbadun

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

Dajudaju awon eni ibi yo si kuku wa ninu ina Jehim

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

Won yoo wo inu re ni Ojo esan

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

Won ko si nii kuro ninu re

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

Leyin naa, ki ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

(Ojo esan ni) ojo ti emi kan ko nii kapa kini kan fun emi kan. Gbogbo ase ojo yen si n je ti Allahu

Plus de sourates en Yoruba :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Infitar : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Infitar complète en haute qualité.