Surah Ash-Shams with German

  1. Surah mp3
  2. More
  3. German
The Holy Quran | Quran translation | Language German | Surah Shams | الشمس - Ayat Count 15 - The number of the surah in moshaf: 91 - The meaning of the surah in English: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 und dem Mond, wenn er ihr folgt,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 und der Nacht, wenn sie sie überdeckt,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 und dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 und der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht eingegeben hat!

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sie läutert,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 als der Unseligste von ihnen sich erhob.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die Sehnen durch. Da schmetterte ihr Herr sie für ihre Sünde nieder, und so ebnete Er über ihnen die Erde ein.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 Und Er (Allah) fürchtet nicht die Folge davon.


More surahs in German:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ash-Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ash-Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ash-Shams Complete with high quality
surah Ash-Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ash-Shams Bandar Balila
Bandar Balila surah Ash-Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ash-Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ash-Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ash-Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ash-Shams Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Ash-Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ash-Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ash-Shams Fares Abbad
Fares Abbad surah Ash-Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ash-Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ash-Shams Al Hosary
Al Hosary surah Ash-Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ash-Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 27, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب