Sure Shams Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾
[ الشمس: 5]
und dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
und bei dem Himmel und Dem, Der ihn einrichtete,
German - Adel Theodor Khoury
Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut,
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And [by] the sky and He who constructed it
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
- Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
- Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers