Sure Shams Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴾
[ الشمس: 10]
und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa-Losigkeit).
German - Adel Theodor Khoury
Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And he has failed who instills it [with corruption].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat.
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Aber nein! Vielmehr sagen sie: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen.
- Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.
- Sag: Ist unter euren Teilhabern jemand, der die Schöpfung am Anfang macht
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre
- wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird,
- Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als
- Männer, die weder Handel noch Kaufgeschäft ablenken vom Gedenken Allahs, von der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran