Sure Shams Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴾
[ الشمس: 10]
und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa-Losigkeit).
German - Adel Theodor Khoury
Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And he has failed who instills it [with corruption].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werdet ihr am Tag der Auferstehung bei eurem Herrn miteinander streiten.
- oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht
- Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon
- Und mit wie vielen Propheten zusammen kämpften zahlreiche Bekenner des Herrn! Doch
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- Und die Juden sagen: "Allahs Hand ist gefesselt." Ihre (eigenen) Hände seien
- Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Er sagte: "Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran