Sure Shams Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte ihnen ALLAHs Gesandter: "(Lasst) das Kamelweibchen von ALLAH und (meidet) ihre Tränke."
German - Adel Theodor Khoury
Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
- Wenn eine Sura (als Offenbarung) herabgesandt wird, dann gibt es unter ihnen
- Was nun die 'Ad angeht, so verhielten sie sich hochmütig auf der
- O die ihr glaubt, nähert euch nicht dem Gebet, während ihr trunken
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
- "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie
- Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie
- Gewiß, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber
- Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers