Sure Shams Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte ihnen ALLAHs Gesandter: "(Lasst) das Kamelweibchen von ALLAH und (meidet) ihre Tränke."
German - Adel Theodor Khoury
Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann hätten Wir dich fürwahr ein Mehrfaches (an Strafe) im Leben und
- Sie sagten: "O unser Volk, wir haben ein Buch gehört, das nach
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen,
- Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach
- und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
- Und (gedenke,) als Wir von den Propheten ihr Versprechen abnahmen, und auch
- Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers