Sure Shams Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte ihnen ALLAHs Gesandter: "(Lasst) das Kamelweibchen von ALLAH und (meidet) ihre Tränke."
German - Adel Theodor Khoury
Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs
- Wer nun mit dir darüber streitet, nach dem, was dir an Wissen
- Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das
- Und für sie gibt es Keulen aus Eisen.
- Allah hat den Gläubigen wirklich eine Wohltat erwiesen, als Er unter ihnen
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit
- Gewiß, diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung
- Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So soll er doch seine Genossen rufen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers