Sure Shams Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."
Surah Ash-Shams in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte ihnen ALLAHs Gesandter: "(Lasst) das Kamelweibchen von ALLAH und (meidet) ihre Tränke."
German - Adel Theodor Khoury
Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
- und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
- Und Wir haben ja bereits Gesandte vor dir gesandt und ihnen Gattinnen
- Sie sagten: "Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was
- Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers