Tarık suresi çevirisi Almanca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Almanca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Almanca dili | Tarık Suresi | الطارق - Ayet sayısı 17 - Moshaf'taki surenin numarası: 86 - surenin ingilizce anlamı: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Beim Himmel und dem Pochenden!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (Es ist) der durchbohrend helle Stem.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Beim Himmel mit der Wiederkehr

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 und der Erde mit ihren Sprüngen!

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 er ist kein Scherz.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Sie wenden eine List an,

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Und Ich wende eine List an.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.


Almanca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tarık Suresi indirin:

Surah At-Tariq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tarık Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Tarık Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Tarık Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Tarık Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Tarık Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Tarık Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Tarık Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Tarık Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Tarık Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Tarık Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Tarık Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Tarık Suresi Al Hosary
Al Hosary
Tarık Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Tarık Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Tarık Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler