Sure Tariq Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!
German - Adel Theodor Khoury
So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
- Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen
- Sie bezichtigten ihn aber der Lüge. Da erretteten Wir ihn und diejenigen,
- und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- Hierauf, am Tag der Auferstehung, wird Er sie in Schande stürzen und
- Und dies ist ein Buch, das Wir hinabgesandt haben, ein gesegnetes, das
- Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber
- Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen. Da sandten Wir Unseren Geist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



