Sure Tariq Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!
German - Adel Theodor Khoury
So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der
- Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern,
- Ha-Mim.
- Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
- O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers