Sure Tariq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt, erschaffen und
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- (Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,
- Frage die Kinder Isra'ils, wie viele klare Beweise Wir ihnen gegeben haben.
- die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
- Und tötet sie, wo immer ihr auf sie trefft, und vertreibt sie,
- in Gärten und an Quellen,
- und Ibrahims, der (seine Pflichten) erfüllte?
- (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers