Sure Tariq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben
- außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"
- die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Und wenn der Qur'an vorgetragen wird, dann hört ihm zu und horcht
- Und Wir trafen doch schon mit den Kindern Isra'ils ein Abkommen und
- Und es kam ein Mann vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. Er
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran