Sure Tariq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das
- Sag: Über die Huld Allahs und über Seine Barmherzigkeit, ja darüber sollen
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt von ihrem Herrn zu ihnen, ohne daß
- Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde,
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die
- und wenn die Sterne verstreut werden
- Unsere Gesandten kamen bereits zu Ibrahim mit der frohen Botschaft. Sie sagten:
- Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



