Sure Tariq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten
- Und gedenke im Buch Musas. Gewiß, er war auserlesen, und er war
- Als die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Himmelskörper. Er sagte:
- Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die
- hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran