Sure Tariq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Surah At-Tariq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr sollt an Allah und Seinen Gesandten glauben und euch auf Allahs
- Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr
- und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
- über das, was sie zu tun pflegten.
- Und für die Ungläubigen wird es schmerzhafte Strafe geben. Gewiß, diejenigen, die
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
- Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von
- Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers