İnfitar suresi Fulani

İnfitar suresi çevirisi Fulani

Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Fulani dili | İnfitar Suresi | الانفطار - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 82 - surenin ingilizce anlamı: The Cleaving Asunder.

bismillah & auzubillah

Si kammu on fettii

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

Si koode ɗe cariima

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

Si maaje ɗe puccitaama

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

Si genaale mbaylaama

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

Fittaandu annda kondu waɗno e golle e kondu leelnuno e golle

Eehey ma neɗɗanke hol ko hoomtuma e joom ma Tedduɓɗo O

Oon takɗo ma O fotndi terɗ ma O waɗ ma potandirɗo

E kala mbaadi ndi O haaja O feewnir ma

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

Alah, woni ko on yeddooɓe ñalngu noɓdi

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

Pellet ina woodi e dow mon malaykaaji deenooji

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

Tedduɗi binndooji

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

Gannduɗi ko ngolloton

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

Pellet ɓeen ɗigguɓe hoɓe e neema

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

Faajireeɓe noon ina e yiite

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

Hoɓe naatange ñande ñalngu njoɓdi

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

ɓe ngonah wirnatooɓe nge haa bada

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

Holko anndin ma ñalngu njobdi

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

Refti holko anndin ma ñalngu njobdi

ñande fittaandu jogantaaki fittaandu hay huunde huunde fof ko Alla woodani ñande heen