Tin suresi çevirisi Portekizce
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) Pelo figo e pela oliva, |
وَطُورِ سِينِينَ(2) Pelo monte Sinai, |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) E por esta metrópole segura (Makka), |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) Que criamos o homem na mais perfeita proporção. |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível. |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo? |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes? |
Portekizce diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle Tin Suresi indirin:
Surah At-Tin mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler
Şeyh & Hafız
Saad El Ghamidi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Abdulbasit Abdüssamed Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı
Kabe imamı Mahir Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
İshak Danış kur'an-ı kerim indir
Kuran'ın tamamı
Fatih Çollak kur'an-ı kerim indir
Kuran'dan Sureler
Abdurrahman Sudeysi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Mishary Rashid al Afasy Kuran
Kuran'ın tamamı
Kabe İmamları kuran dinle
Kuran'ın tamamı
Ahmet El Acemi Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı