Sura Tin Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tin Verso 3 in arabic text(The Fig Tree).
  
   
Verso 3 from Surah At-Tin

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]

E por esta metrópole segura (Makka),

Surah At-Tin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E por esta Cidade segura!

Spanish - Noor International


3. y por esta ciudad segura (de La Meca)

English - Sahih International


And [by] this secure city [Makkah],

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Tin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda,
  2. Então apresentou-se seu povo, com toda a sua pompa. Os que ambicionavam a vida terrena
  3. E estabelecemos, entre eles, e as cidades que havíamos bendito, cidades proeminentes, e lhes apontamos
  4. Deus lhe disse: Sai daqui! Vituperado! Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com
  5. Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
  6. Dentre as criaturas, achais de vos acercar dos varões,
  7. Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e
  8. Pergunta-lhes: Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar-nos nem prejudicar-nos?
  9. Observa, pois, o que te foi revelado, e persevera, até que Deus decida, porque é
  10. Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação),

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Surah Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tin Al Hosary
Al Hosary Surah Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers