Sura Tin Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Surah At-Tin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, criamos o ser humano na mais bela forma.
Spanish - Noor International
4. que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, enviamos para cada povo um mensageiro (com a ordem): Adorai a Deus e
- Não haverá recriminação se o cego, o coxo, o enfermo, vós mesmos, comerdes em vossas
- Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos-lhes as portas da prosperidade,
- Ou que os alcance com um processo de aniquilamento gradual? Porém, sabei que o vosso
- E, em virtude de Sua graça, alojou-nos na morada eterna, onde não nos molestará a
- Sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.
- E que, espero perdoará as minhas faltas, no Dia do Juízo.
- E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo seco.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers