Sura Tin Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Surah At-Tin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, criamos o ser humano na mais bela forma.
Spanish - Noor International
4. que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Juro, portanto, pela posição dos astros,
- E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato? Já o escolhemos
- Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena.
- Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam: Isto é por nós! Por outra, quando lhes
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
- Então, após eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, após estes, enviamos Jesus, filho de Maria,
- Que suportarão eternamente. Que péssima carga será a sua no Dia da Ressurreição!
- Porventura, aqueles que observam a evidência do seu Senhor poderão ser equiparados àqueles cujas ações
- Quantos profetas enviamos aos povos antigos!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



