﴿ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ النحل: 12]
سورة : النحل - An-Nahl
- الجزء : ( 14 )
-
الصفحة: ( 268 )
And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His Command. Surely, in this are proofs for people who understand.
وسخَّر لكم الليل لراحتكم، والنهار لمعاشكم، وسخَّر لكم الشمس ضياء، والقمر نورًا ولمعرفة السنين والحساب، وغير ذلك من المنافع، والنجوم في السماء مذللات لكم بأمر الله لمعرفة الأوقات، ونضج الثمار والزروع، والاهتداء بها في الظلمات. إن في ذلك التسخير لَدلائلَ واضحةً لقوم سيعقلون عن الله حججه وبراهينه.
وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك - تفسير السعدي
أي: سخر لكم هذه الأشياء لمنافعكم وأنواع مصالحكم بحيث لا تستغنون عنها أبدا، فبالليل تسكنون وتنامون وتستريحون، وبالنهار تنتشرون في معايشكم ومنافع دينكم ودنياكم، وبالشمس والقمر من الضياء والنور والإشراق، وإصلاح الأشجار والثمار والنبات، وتجفيف الرطوبات، وإزالة البرودة الضارة للأرض، وللأبدان، وغير ذلك من الضروريات والحاجيات التابعة لوجود الشمس والقمر.وفيهما وفي النجوم من الزينة للسماء والهداية في ظلمات البر والبحر، ومعرفة الأوقات وحساب الأزمنة ما تتنوع دلالاتها وتتصرف آياتها، ولهذا جمعها في قوله { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ }- أي: لمن لهم عقول يستعملونها في التدبر والتفكر فيما هي مهيأة له مستعدة تعقل ما تراه وتسمعه، لا كنظر الغافلين الذين حظهم من النظر حظ البهائم التي لا عقل لها.
تفسير الآية 12 - سورة النحل
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم : الآية رقم 12 من سورة النحل

وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك - مكتوبة
الآية 12 من سورة النحل بالرسم العثماني
﴿ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾ [ النحل: 12]
﴿ وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون ﴾ [ النحل: 12]
تحميل الآية 12 من النحل صوت mp3
تدبر الآية: وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك
المتفكرون ينظرون إلى حكمةِ التدبير، ويقرؤون ما وراءَ التقدير، فيرون في المطر وما يبعثُه من الحياة دَلالةً على البعث ليوم المعاد، وعلى توحيدِ ربِّ العباد.
سخَّرَ اللهُ هذا الكونَ لعباده تسخيرَ تكريمٍ؛ حتى ينتفعوا به، وتسخيرَ تعريف به؛ حتى يُعمِلوا فيه عقولَهم، فيستدلُّوا به على قدرةِ الله وعظمتِه، ووحدانيَّته ورحمته.
شرح المفردات و معاني الكلمات : وسخر , الليل , النهار , والشمس , القمر , والنجوم , مسخرات , بأمره , لآيات , قوم , يعقلون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وإن ربك لهو العزيز الرحيم
- تلك آيات الكتاب المبين
- وأغطش ليلها وأخرج ضحاها
- ولله جنود السموات والأرض وكان الله عزيزا حكيما
- يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا
- وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب
- ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين
- ثم أنـزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم
- قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما
- الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في
تحميل سورة النحل mp3 :
سورة النحل mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة النحل
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, May 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب